我的回忆不是我的国语叫什么名字
《我的回忆不是我的》的国语版歌名是《你的承诺》。这首歌由朱其民作州斗词、作曲，泳儿、海鸣威陵迹渗演唱，收录于泳儿《私人珍尺脊藏》专辑中。《你的承诺》是泳儿和海鸣威演唱的一首歌曲，由朱其民作词、作曲，德正明编曲。我的回忆不是我的国语
1、有时候觉得我的回忆像借来的衣服，明明是我的经历，用国语讲出来却总差点味道，比如奶奶的方言唠叨，翻译成标准普通话后，那些藏在土话里的亲昵和幽默瞬间没了魂儿。
2、小学背课文时老卡壳，因为家里根本不说“请注意文明用语”“非常感谢”这种规整话，我妈催我吃饭只会吼“扒饭咯！”，而课本里写的是“请按时用餐”——我的记忆和国语教科书永远对不上号。
3、最扎心的是用国语回忆童年就像看默片，和发小爬树偷枣的疯劲，得用老家土话喊“窜得快似猴！”才够味，换成普通话的“我们敏捷地攀爬”……完了，连自己都觉得假。
4、后来才懂，不是回忆背叛了我，是语言划出了结界，那些烙印在方言里的哭闹嬉笑，注定无法被国语百分百转运，就像我妈那句凶巴巴的“死崽欸”，其实藏着她从没说过口的“宝贝”。
5、现在我和朋友调侃：“我的记忆得配方言字幕才行”，国语能让我走得更远，但心底最烫的记忆，永远说着带口音的故乡话。
相关问题解答
1、哦，这首歌的国语版名字叫《你的承诺》，是海鸣威唱的！原版其实是粤语歌，叫《我的回忆不是我的》，由泳儿和海鸣威一起合唱的，当年在KTV里超火。
2、为啥会有国语版？其实挺常见的，很多粤语歌为了打进内地市场都会出国语版本。《你的承诺》我的回忆不是我的》的官方国语版，歌词不一样，但旋律一模一样，还是海鸣威自己唱的。
3、这两首歌讲的都是失恋后的心情啦！粤语版更伤感一点，唱的是“回忆虽在但已不属于自己”；国语版《你的承诺》更直接，就是吐槽对方承诺没兑现，自己很心痛，但整体意思差不多。
4、如果想听的话，直接去QQ音乐、网易云或者酷狗搜《你的承诺》或者《我的回忆不是我的》就行，两个版本都能找到，海鸣威的声音挺有辨识度的，一听就知道是他！
本文来自作者[安烟]投稿，不代表华晋号立场，如若转载，请注明出处：https://guoqijob.cn/life/202510-229.html
评论列表（3条）
我是华晋号的签约作者“安烟”
本文概览：我的回忆不是我的国语叫什么名字《我的回忆不是我的》的国语版歌名是《你的承诺》。这首歌由朱其民作州斗词、作曲，泳儿、海鸣威陵迹渗演唱，收录于泳儿《私人珍尺脊藏》专辑中。《你的承诺...
文章不错《我的回忆不是我的国语叫什么名字 我的回忆不是我的国语》内容很有帮助